Amos 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagkaalaot gayod ninyo nga nagtuis sa hustisya ug naghikaw sa katawhan sa ilang mga katungod!
Cebuano 2011
O kamo nga naghimo sa hustisya ngadto sa panyawan, ug nagsalibay sa pagkamatarong ngadto sa yuta!
Cebuano APSD
Alaot kamo! Gituis ninyo ang hustisya ug gibaliwala ninyo ang katarong.
Cebuano CBV
Oh, kamo nga maoy nagahimo sa justicia sa kapaitan sa panyawan, ug gisalibay ninyo ang pagkamatarung ngadto sa yuta,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagkaalaot gayod ninyo nga nagtuis sa hustisya ug naghikaw sa katawhan sa ilang mga katungod!