Amos 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gun-obon niya ang mga tawo nga may gahom ug ang ilang mga kota.
Cebuano 2011
siya nga naghimo sa pagkalaglag nga mokalit paghasmag batok sa kusgan, nga tungod niana ang pagkalaglag modangat batok sa kuta.
Cebuano APSD
Siya ang nagpadala ug hinanali nga kalaglagan sa depensa sa lungsod, ug ginaguba niya ang pinarilan nga lungsod.
Cebuano CBV
Nga nagadala sa pagkalaglag nga kalit batok sa kusgan, sa pagkaagi nga ang pagkalaglag modangat batok sa kuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gun-obon niya ang mga tawo nga may gahom ug ang ilang mga kota.