Amos 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigmando sa Ginoo, magun-ob ang mga balay, dagko ug gagmay.
Cebuano 2011
Kay tan-awa, ang Ginoo nagsugo, ug ang dakong balay gun-obon ngadto sa pagkadugmok ug ang mga gagmayng balay ngadto sa pagkapulpog.
Cebuano APSD
Kay sa pagkatinuod, kon ang Ginoo na ang magmando, madugmok gayod ang tanang mga balay, gagmay man o dagko.
Cebuano CBV
Kay, ania karon, si Jehova nagasugo, ug ang dakung balay pagagun-obon sa hingpit, ug ang mga magagmayng balay, pagapalikion.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigmando sa Ginoo, magun-ob ang mga balay, dagko ug gagmay.