Amos 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gusto kamong magtagik ug mga awit sama sa gihimo ni David ug magtugtog sa mga alpa.
Cebuano 2011
sila nga nag-awit ug mga alawiton nga walay hinungdan dinuyogan sa huni sa alpa, ug sama kang David nagmugna alang sa ilang kaugalingon ug mga tulunggon;
Cebuano APSD
Alaot kamong naghimo ug mga awit samtang nagtukar sa harpa ug mahilig maghimo ug mga instrumento sa musika sama kang David.
Cebuano CBV
Nga nagaawit sa mga alawiton nga walay hinungdan dinuyogan sa honi sa violin, ug nagamugna alang sa ilang kaugalingon mga tulonggon sa musica, sama ni David;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gusto kamong magtagik ug mga awit sama sa gihimo ni David ug magtugtog sa mga alpa.