Amos 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa kamo maoy unang mabihag ug ang inyong mga pista ug mga kombira matapos.
Cebuano 2011
Busa sila karon mao ang una niadtong mahiadto sa pagkabihag, ug ang paghudyaka niadtong naghay-ad sa higdaanan mahanaw.”
Cebuano APSD
Kamo nga mga pangulo mao ang unang bihagon, ug maundang ang inyong mga pista ug pagpahayahay.
Cebuano CBV
Busa sila karon pagabihagon uban sa unang gibihag; ug ang panaghudyaga niadtong nanaghay-ad sa higdaanan moagi lamang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa kamo maoy unang mabihag ug ang inyong mga pista ug mga kombira matapos.