Amos 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giusab sa Ginoo ang iyang hukom ug miingon, “Dili usab kini mahitabo.”
Cebuano 2011
Ang Ginoo nasubo mahitungod niini; “Kini usab dili mahitabo,” nag-ingon ang Ginoong Dios.
Cebuano APSD
Busa nausab ang plano sa Ginoo ug miingon siya, “Dili na mahitabo ang imong nakita.”
Cebuano CBV
Si Jehova nagbasul mahitungod niini: Kini usab dili mahitabo, miingon ang Ginoong Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giusab sa Ginoo ang iyang hukom ug miingon, “Dili usab kini mahitabo.”