Amos 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niadtong adlawa ang mga maanyag nga babaye ug ang mga batan-ong lalaki panguyapan sa kauhaw.
Cebuano 2011
“Nianang adlawa ang maanyag nga mga ulay ug ang batan-ong mga lalaki mangaluya tungod sa kauhaw.
Cebuano APSD
Nianang adlawa nga silotan ko kamo, bisan ang inyong matahom nga mga dalagang putli ug ang inyong mga batan-ong lalaki makuyapan sa kauhaw.
Cebuano CBV
Niadtong adlawa ang maanyag nga mga ulay ug ang batan-ong mga lalake mangaluya tungod sa kauhaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niadtong adlawa ang mga maanyag nga babaye ug ang mga batan-ong lalaki panguyapan sa kauhaw.