Colossians 1:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gihimo ako sa Dios nga sulugoon sa simbahan ug gitugyanan sa mga buluhaton aron hingpit nga masangyaw ang iyang mensahe alang sa inyong kaayohan.

Cebuano 2011

Niini ako nahimong alagad sumala sa diosnong katungdanan nga gipiyal kanako alang kaninyo aron ipadayag sa hingpit ang pulong sa Dios,

Cebuano APSD

Gihimo ako sa Dios nga alagad alang sa mga tumutuo, ug ang buluhaton nga iyang gihatag kanako mao ang pagsugilon kaninyong sa kinatibuk-an sa iyang pulong.

Cebuano CBV

nga niini ako nahimong ministro sumala sa diosnong katungdanan nga gipiyal kanako alang kaninyo, aron sa pagpahayag sa hingpit sa pulong sa Dios,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gihimo ako sa Dios nga sulugoon sa simbahan ug gitugyanan sa mga buluhaton aron hingpit nga masangyaw ang iyang mensahe alang sa inyong kaayohan.