Colossians 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug gihatagan kamog hingpit nga kinabuhi diha sa inyong pagkahiusa kaniya. Labaw siya sa tanang espirituhanong pangulo ug awtoridad.
Cebuano 2011
ug kamo nahingpit diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahom.
Cebuano APSD
Ang madagayaon nga kinabuhi anaa kaninyo tungod kay kamo anaa kang Cristo nga mao ang naggahom sa tanan nga espiritu nga naghari ug adunay gahom.
Cebuano CBV
ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug gihatagan kamog hingpit nga kinabuhi diha sa inyong pagkahiusa kaniya. Labaw siya sa tanang espirituhanong pangulo ug awtoridad.