Colossians 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug labaw niining tanan idugang ang paghigugma nga maoy magbugkos sa tanan ngadto sa hingpit nga panaghiusa.
Cebuano 2011
Ug labaw niining tanan isul-ob ang gugma nga mao ang bugkos sa kahingpitan.
Cebuano APSD
Ug labaw sa tanan maghinigugmaay kamo, kay ang gugma mao ang mobugkos niining tanan, aron mahimong matahom ug hingpit ang inyong kinabuhi.
Cebuano CBV
Ug labaw niining tanan, isul-ob ninyo ang gugma nga mao ang magabugkos sa tanan ngadto sa usa ka hingpit nga panagkaangay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug labaw niining tanan idugang ang paghigugma nga maoy magbugkos sa tanan ngadto sa hingpit nga panaghiusa.