Colossians 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga ginikanan, ayaw palagota ang inyong mga anak kay tingali unyag mawad-an silag kadasig.
Cebuano 2011
Mga amahan, ayaw pasuk-a ang inyong mga anak aron dili sila mawad-an sa kadasig.
Cebuano APSD
Mga ginikanan, ayaw ninyo palabihi ang pagsilot sa inyong kabataan, kay basin unyag mawala ang ilang tinguha nga mobuhat ug maayo.
Cebuano CBV
Mga amahan, ayaw pagsuk-a ang inyong mga anak aron dili sila mawad-an sa kadasig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga ginikanan, ayaw palagota ang inyong mga anak kay tingali unyag mawad-an silag kadasig.