Colossians 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ihatag ang among labing mainitong panghinaot ngadto sa mga kaigsoonan sa Laodicea ug kang Ninfa ug sa simbahan nga magtigoman sa iyang balay.
Cebuano 2011
Ipangumosta ako sa mga igsoon sa Laodicea, ug kang Nimfa ug sa iglesia nga magtigoman diha sa iyang balay.
Cebuano APSD
Ipangumusta usab kami ngadto sa atong mga igsoon sa Laodicea, ug kang Nimfa, ug sa mga tumutuo nga gatigom sa iyang balay.
Cebuano CBV
Ipangomusta ako sa mga igsoon ta sa Laodicea, ug kang Ninfa ug sa iglesia nga magatiguman diha sa iyang balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ihatag ang among labing mainitong panghinaot ngadto sa mga kaigsoonan sa Laodicea ug kang Ninfa ug sa simbahan nga magtigoman sa iyang balay.