Daniel 1:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya miingon si Daniel sa mayordomo nga gitudlo ni Aspenas aron mag-atiman kaniya ug sa iyang tulo ka mga higala,

Cebuano 2011

Unya si Daniel misulti sa piniyalan nga gitudlo sa pangulo sa mga yunoko aron sa pag-atiman kang Daniel, kang Ananias, kang Misael ug kang Asarias,

Cebuano APSD

Busa miingon si Daniel sa tinugyanan ni Ashpenaz nga tig-atiman kanila,

Cebuano CBV

Unya misulti si Daniel sa mayordomo nga gitudlo sa pangulo sa mga eunuco sa pag-alima kang Daniel, Ananias, Misael, ug Azarias:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya miingon si Daniel sa mayordomo nga gitudlo ni Aspenas aron mag-atiman kaniya ug sa iyang tulo ka mga higala,