Daniel 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkahuman niyag sulti niini miduko ako ug wala makatingog.
Cebuano 2011
Sa diha nga siya nakasulti na kanako sumala niining mga pulonga, akong gipaatubang ang akong nawong paingon sa yuta ug ako naamang.
Cebuano APSD
Samtang nagsulti siya niadto, miduko ako, ug wala na makasulti.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga nakapamulong siya niining mga pulonga kanako, akong gipaatubang ang akong nawong paingon sa yuta, ug ako nahimong amang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkahuman niyag sulti niini miduko ako ug wala makatingog.