Daniel 11:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mopauli siya sa iyang kota didto sa iyang gingharian ug didto mahiagom siya sa katalagman ug mawad-an sa iyang gahom hangtod sa hangtod.
Cebuano 2011
Unya siya moatubang pagbalik ngadto sa mga kuta sa iyang kaugalingong yuta apan mapandol siya ug mapukan ug dili na makit-an.
Cebuano APSD
Busa mobalik siya sa pinarilan nga mga lungsod sa iyang kaugalingong dapit. Apan mapildi siya, ug mao na kini ang iyang kataposan.
Cebuano CBV
Unya iyang ilingi ang iyang nawong paingon sa mga kuta sa iyang kaugalingong yuta; apan siya mahipangdol ug mapukan, ug dili na hikaplagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mopauli siya sa iyang kota didto sa iyang gingharian ug didto mahiagom siya sa katalagman ug mawad-an sa iyang gahom hangtod sa hangtod.