Daniel 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya sa panahon nga gitagal mobalik siya sa Ehipto apan ang mahitabo niining higayona lahi na sa nahitabo kaniadto.
Cebuano 2011
“Sa panahon nga gitakda siya mobalik ug moadto sa habagatan apan dili kini niining panahona ingon sa kaniadto.
Cebuano APSD
“Sa gitakda nga panahon, sulongon pag-usab sa hari sa Siria ang Ehipto, apan ang mahitabo niining higayona dili na sama sa nahitabo sa una:
Cebuano CBV
Sa panahon nga gitudlo siya mobalik, ug moadto paingon sa habagatan; apan ang sa naulahi nga panahon dili maingon sa nahauna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya sa panahon nga gitagal mobalik siya sa Ehipto apan ang mahitabo niining higayona lahi na sa nahitabo kaniadto.