Daniel 11:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Samtang nagpadayon ang pagpamatay kanila, diyutay rang tabang ang madawat sa katawhan sa Dios kay bisag daghan ang motipon kanila mga salingkapaw man lamang ang ilang tuyo.
Cebuano 2011
Sa diha nga sila mangapukan, sila makadawat ug gamay nga tabang, ug daghan ang motipon kanila uban ang pag-ulog-ulog.
Cebuano APSD
Niining paglutos kanila, gamay lang ang motabang kanila, ug daghang mga tawo nga dili matinud-anon ang mouban kanila.
Cebuano CBV
Karon kong sila mangatumba, tabangan lamang sila sa diyutay nga tabang: apan daghan ang moipon kanila uban ang pag-ulo-ulo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Samtang nagpadayon ang pagpamatay kanila, diyutay rang tabang ang madawat sa katawhan sa Dios kay bisag daghan ang motipon kanila mga salingkapaw man lamang ang ilang tuyo.