Daniel 11:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang iyang pasidunggan mao ang diosdios nga anaa sa mga kota—usa ka diosdios nga wala gani hiilhi sa iyang katigulangan. Iya kining halaran ug mga bulawan, plata, mahalong mga bato ug mga gasa.
Cebuano 2011
Siya magpasidungog sa dios sa mga kuta ug ang usa ka dios nga wala mailhi sa iyang mga katigulangan pasidunggan niya uban sa bulawan ug plata ug sa mga mahalon nga bato ug sa mga bililhong gasa.
Cebuano CBV
Apan sa iyang lingkoranan siya magapasidungog sa dios sa mga kuta; ug ang usa ka dios nga wala hiilhi sa iyang mga amahan pagapasidunggan niya sa bulawan ug salapi, ug sa mga mahal nga bato, ug sa mga maayong butang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang iyang pasidunggan mao ang diosdios nga anaa sa mga kota—usa ka diosdios nga wala gani hiilhi sa iyang katigulangan. Iya kining halaran ug mga bulawan, plata, mahalong mga bato ug mga gasa.