Daniel 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Unya ang hari sa Ehipto mahimong gamhanan apan usa sa iyang mga heneral mahimong gamhanan pa kay kaniya ug mas dako pag gingharian kay kaniya.
Cebuano 2011
“Unya ang hari sa habagatan mahimong gamhanan apan ang usa sa iyang mga pangulo mahimong gamhanan pa kay kaniya, ug ang iyang paggahom mahimong dakong paggahom.
Cebuano APSD
“Ang hari sa Ehipto mahimong gamhanan. Apan ang usa sa iyang mga heneral mahimong mas gamhanan pa kay kaniya, ug maghari kini sa mas dako nga gingharian.
Cebuano CBV
Ug ang hari sa habagatan makusganon, ug ang usa sa iyang mga principe; ug siya malig-on labaw kaniya, ug adunay dominio; ang iyang dominio mahimong usa ka dakung dominio.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Unya ang hari sa Ehipto mahimong gamhanan apan usa sa iyang mga heneral mahimong gamhanan pa kay kaniya ug mas dako pag gingharian kay kaniya.