Daniel 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nadungog ko ang iyang gisulti apan wala ako makatugkad sa gipasabot niini. Busa miingon ako, “Unya unsa may sangpotanan niining mga butanga?”
Cebuano 2011
Ako nakadungog apan ako wala makasabot, unya ako miingon, “O agalon ko, unsa ba ang sangpotanan niining mga butanga?”
Cebuano APSD
Wala ko masabti ang iyang tubag, busa nangutana ako kaniya, “Sir, unsa ba gayod ang mahimong resulta niining tanan?”
Cebuano CBV
Ug ako nakadungog, apan ako wala makasabut: unya ako miingon: Oh Ginoo ko, unsa ba ang katapusan niining mga butanga?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nadungog ko ang iyang gisulti apan wala ako makatugkad sa gipasabot niini. Busa miingon ako, “Unya unsa may sangpotanan niining mga butanga?”