Daniel 2:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Daniel ginamit ang kaalam ug kaligdong misulti kang Arioc, ang pangulo sa mga guwardiya, nga gisugo sa hari sa pagpatay sa mga makinaadmanon nga taga-Babilonia.

Cebuano 2011

Unya si Daniel mitubag uban ang kaalam ug kaligdong ngadto kang Arioc, ang kapitan sa mga bantay sa hari nga miadto aron sa pagpatay sa mga tawong maalamon sa Babilonia.

Cebuano APSD

Unya, miduol si Daniel kang Arioc nga kapitan sa mga tigbalantay sa hari. Kini si Arioc mao ang gisugo sa hari sa pagpatay sa maalamon nga mga tawo sa Babilonia.

Cebuano CBV

Unya si Daniel, sa pagkamaalamon ug pagkamasinabuton, mitubag kang Arioch, ang capitan sa mga magbalantay sa hari, nga milakaw aron sa pagpatay sa mga tawo nga manggialamon sa Babilonia;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Daniel ginamit ang kaalam ug kaligdong misulti kang Arioc, ang pangulo sa mga guwardiya, nga gisugo sa hari sa pagpatay sa mga makinaadmanon nga taga-Babilonia.