Daniel 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Siyay nagbuot sa dagan sa panahon; paphaon niya ang mga hari ug lain na usab ang iyang paharion; gikan kaniya ang kaalam sa mga maalamon ug ang kahibalo sa adunay panabot.
Cebuano 2011
Siya nag-usab sa mga takna ug sa mga panahon; siya nagpapha sa mga hari ug nagpahiluna sa mga hari; siya naghatag ug kaalam sa mga maalamon ug kahibalo ngadto sa adunay panabot.
Cebuano APSD
Siya ang nagbuot sa dagan sa panahon. Siya ang nagpapahawa sa mga hari ug siya usab ang nagbuot kon kinsa ang maghari. Siya ang naghatag ug kaalam sa mga maalamon.
Cebuano CBV
Ug iyang ginailis-ilisan ang mga panahon ug mga katuigan; iyang ginapapha ang mga hari, ug gipahaluna ang mga hari; siya nagahatag kaalam sa mga manggialamon, ug kahibalo kanila nga may pagsabut;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Siyay nagbuot sa dagan sa panahon; paphaon niya ang mga hari ug lain na usab ang iyang paharion; gikan kaniya ang kaalam sa mga maalamon ug ang kahibalo sa adunay panabot.