Daniel 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang iyang pangisip mahimong sama sa mananap sulod sa pito ka tuig.
Cebuano 2011
Mausab ang iyang hunahuna gikan sa hunahuna sa tawo ug makabaton ug hunahuna sa usa ka mananap ug palabya ang pito ka panahon diha kaniya.
Cebuano APSD
Sulod sa pito ka tuig ilisdan ang iyang tawhanon nga panghuna-huna sa panghuna-huna sa usa ka mananap.
Cebuano CBV
Pailisi ang iyang kasingkasing gikan sa kasingkasing sa tawo, ug hatagi siya sa kasingkasing sa usa ka mananap; ug ipaagi kaniya sa ingon niini sa makapito.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang iyang pangisip mahimong sama sa mananap sulod sa pito ka tuig.