Daniel 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Samtang natulog ako didto sa akong higdaanan, nagdamgo ako ug nakapahadlok kanako ang nakita kong panan-awon.
Cebuano 2011
Aduna akoy damgo nga nakapahadlok kanako. Sa naghigda ako sa higdaanan, ang mga paghanduraw ug mga panan-awon sa akong ulo nakapalisang kanako.
Cebuano APSD
Apan aduna akoy damgo ug mga panan-awon nga nakapahadlok ug nakapahasol kanako.
Cebuano CBV
Nakita ko ang usa ka damgo nga nakapahadlok kanako; ug ang mga hunahuna diha sa akong higdaanan ug ang mga panan-awon sa akong ulo nakasamok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Samtang natulog ako didto sa akong higdaanan, nagdamgo ako ug nakapahadlok kanako ang nakita kong panan-awon.