Daniel 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May nagtaho kanako nga gitugahan ka sa espiritu sa mga dios ug nga may talagsaon kang kahibalo, panabot ug kaalam.
Cebuano 2011
Ako nakadungog mahitungod kanimo nga ang espiritu sa mga balaang dios anaa kanimo ug nga ang kahayag ug salabotan ug labawng kaalam nakita diha kanimo.
Cebuano APSD
Nakadungog ako nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo ug aduna kay pinasahi nga abilidad ug kaalam.
Cebuano CBV
Ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May nagtaho kanako nga gitugahan ka sa espiritu sa mga dios ug nga may talagsaon kang kahibalo, panabot ug kaalam.