Daniel 5:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang ilang kahulogan: Mene, giihap sa Dios ang gidaghanon sa mga adlaw nga magpabilin ka ingon nga hari ug natapos na kini;

Cebuano 2011

Kini mao ang hubad sa maong butang: MENE, giihap sa Dios ang mga adlaw sa imong gingharian ug gitapos kini.

Cebuano APSD

“Mao kini ang ilang kahulogan: “Ang Mene nagkahulogan nga giihap na sa Dios ang nahibilin nga adlaw sa imong paghari, ug gitapos na niya kini.

Cebuano CBV

Kini mao ang kahulogan sa butang: MENE, giihap sa Dios ang imong gingharian, ug gitapus na kini.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang ilang kahulogan: Mene, giihap sa Dios ang gidaghanon sa mga adlaw nga magpabilin ka ingon nga hari ug natapos na kini;