Daniel 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nabalaka pag-ayo ang hari ug misamot siyag kaluspad ug nalibog usab ang iyang mga kadagkoan.
Cebuano 2011
Unya nalisang sa hilabihan si Hari Belsasar ug ang iyang nawong nangluspad ug ang iyang mga kadagkoan nangalibog.
Cebuano APSD
Nalisang pag-ayo si Haring Belshazar ug misamot ang iyang pagpangluspad. Naglibog usab ang iyang mga opisyal.
Cebuano CBV
Unya nalibug sa hilabihan si hari Belsasar, ug ang panagway sa iyang nawong nabalhin diha kaniya, ug ang iyang mga principe nangalibug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nabalaka pag-ayo ang hari ug misamot siyag kaluspad ug nalibog usab ang iyang mga kadagkoan.