Daniel 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan sumala sa pagbuot sa hukmanan, kuhaan kini ug gahom ug malaglag gayod kini ug mawala.
Cebuano 2011
Apan ang hukmanan molingkod sa paghukom, ug ang iyang paggahom kuhaon aron hutdon ug laglagon hangtod sa kataposan.
Cebuano APSD
Apan moabot ang panahon nga hukman siya, kuhaon ang iyang gahom, ug laglagon siya sa walay kataposan.
Cebuano CBV
Apan ang paghukom pagasugdan ug ilang pagakuhaon ang iyang dominio, aron sa pag-ut-ut ug paglaglag niini hangtud sa katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan sumala sa pagbuot sa hukmanan, kuhaan kini ug gahom ug malaglag gayod kini ug mawala.