Daniel 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug mitubag ang usa ka anghel, “1,150 ka adlaw nga dili himoon ang gabhion ug buntagon nga paghalad unya mapasig-uli ang Templo sa hustong kahimtang.”
Cebuano 2011
Ug siya miingon kaniya, “Hangtod sa duha ka libo ug tulo ka gatos ka gabii ug buntag, unya ang balaang dapit mahiuli sa iyang hustong kahimtang.”
Cebuano APSD
Mitubag kaniya ang usa ka anghel, “Molungtad kini sulod sa 2,300 ka gabii ug adlaw, ug pagkahuman hinloan ang Templo.”
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanako: Hangtud sa duruha ka libo ug totolo ka gatus ka mga gabii ug mga buntag; unya ang balaanong puloy-anan pagalinisan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug mitubag ang usa ka anghel, “1,150 ka adlaw nga dili himoon ang gabhion ug buntagon nga paghalad unya mapasig-uli ang Templo sa hustong kahimtang.”