Daniel 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo nga among Dios, wala namo tumana ang mga sugo nga gihatag nimo kanamo pinaagi sa imong mga alagad, ang mga propeta.
Cebuano 2011
ug wala magtuman sa tingog sa Ginoo nga among Dios, pinaagi sa pagsunod sa iyang mga balaod, nga gipahimutang niya sa among atubangan pinaagi sa iyang mga alagad nga mga propeta.
Cebuano APSD
Wala kami motuman kanimo, kay wala kami mosunod sa mga sugo nga imong gihatag kanamo pinaagi sa imong mga alagad nga propeta.
Cebuano CBV
Kami wala managtuman sa tingog ni Jehova nga among Dios, sa paglakaw sa iyang mga balaod, nga gibutang niya sa among atubangan pinaagi sa iyang mga alagad ang mga manalagna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo nga among Dios, wala namo tumana ang mga sugo nga gihatag nimo kanamo pinaagi sa imong mga alagad, ang mga propeta.