Deuteronomy 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan ko kamo, ‘Nakaabot na kamo sa yuta sa mga Amorihanon nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.
Cebuano 2011
Ug ako miingon kaninyo, ‘Nakaabot kamo sa kabungtoran sa mga Amorihanon nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.
Cebuano APSD
miingon ako kaninyo, “Nakaabot na kamo sa kabungtoran sa mga Amorihanon nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.
Cebuano CBV
Ug miingon ako kaninyo: Mingdangat kamo sa bukid sa mga Amorehanon nga gihatag ni Jehova nga atong Dios kanato.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan ko kamo, ‘Nakaabot na kamo sa yuta sa mga Amorihanon nga gihatag kanato sa Ginoo nga atong Dios.