Deuteronomy 1:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nabati sa Ginoo ang inyong gisulti ug nasuko siya ug nanumpa,
Cebuano 2011
“Ug ang Ginoo nakadungog sa inyong mga pulong ug nasuko ug nanumpa,
Cebuano APSD
Sa dihang nadungog sa Ginoo ang inyong mga reklamo, nasuko siya ug nanumpa, “Walay bisan usa niining daotang henerasyon ang makakita sa maayo nga yuta nga akong gisaad sa ilang mga katigulangan,
Cebuano CBV
Ug nakadungog si Jehova sa tingog sa inyong mga pulong, ug nasuko ug nanumpa siya, nga nagaingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nabati sa Ginoo ang inyong gisulti ug nasuko siya ug nanumpa,