Deuteronomy 1:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasuko usab kanako ang Ginoo tungod kaninyo. Siya miingon kanako, ‘Bisan gani ikaw dili makaadto didto.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo nasuko usab kanako tungod kaninyo ug miingon, ‘Ikaw usab dili makasulod didto.
Cebuano APSD
Tungod kaninyo, nasuko usab ang Ginoo kanako. Miingon siya kanako, “Bisan ikaw dili makasulod sa maong yuta.
Cebuano CBV
Ug batok usab kanako nasuko si Jehova tungod kaninyo, nga nagaingon: Ikaw usab dili makasulod didto:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasuko usab kanako ang Ginoo tungod kaninyo. Siya miingon kanako, ‘Bisan gani ikaw dili makaadto didto.