Deuteronomy 1:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Namauli kamo ug nagpakitabang sa Ginoo apan wala siya mamati kaninyo.
Cebuano 2011
Ug mibalik kamo ug mihilak sa atubangan sa Ginoo apan ang Ginoo wala magpatalinghog sa inyong tingog o mamati kaninyo.
Cebuano APSD
Namalik kamo ug nanghilak ngadto sa Ginoo, apan wala siya mamati ni magtagad kaninyo.
Cebuano CBV
Ug mingbalik kamo ug minghilak kamo sa atubangan ni Jehova; apan si Jehova wala magpatalinghug sa inyong tingog, wala usab siya mamati kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Namauli kamo ug nagpakitabang sa Ginoo apan wala siya mamati kaninyo.