Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Didto sa Moab, tabok sa Jordan, gisaysay ni Moises kining maong balaod. Siya miingon,

Cebuano 2011

Sa tabok sa Jordan, sa yuta sa Moab, misugod si Moises sa pagpahayag niining balaod, nga nag-ingon,

Cebuano APSD

Samtang didto sila sa sidlakang bahin sa Suba sa Jordan sa teritoryo sa Moab, gisugilon kanila ni Moises ang kasugoan sa Ginoo.

Cebuano CBV

Sa unahan sa Jordan sa yuta sa Moab, misugod si Moises sa pagpahayag niini nga Kasugoan, nga nagaingon:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Didto sa Moab, tabok sa Jordan, gisaysay ni Moises kining maong balaod. Siya miingon,