Deuteronomy 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ang Ginoo nga atong Dios miingon kanato didto sa Bukid sa Sinai, ‘Nakapuyo na kamog dugaydugay niining bukira.
Cebuano 2011
“Ang Ginoo nga atong Dios misulti kanato didto sa Horeb, ‘Kamo nakapuyo ug dugaydugay niining bukira.
Cebuano APSD
Sa didto kita sa Horeb nag-ingon kanato ang Ginoo nga atong Dios, “Dugay na kamong nagpuyo niini nga bukid,
Cebuano CBV
Si Jehova nga atong Dios misulti kanato didto sa Horeb, nga nagaingon: Kamo nakapuyo sa hataas na nga panahon niining bukira:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ang Ginoo nga atong Dios miingon kanato didto sa Bukid sa Sinai, ‘Nakapuyo na kamog dugaydugay niining bukira.