Deuteronomy 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Moises miingon, “Samtang didto kita sa Bukid sa Sinai giingnan ko kamo nga kon ako lamay mangulo kaninyo, dili ako makaagwanta.
Cebuano 2011
“Niadtong panahona miingon ako kaninyo, ‘Dili ako makahimo sa pagdala kaninyo nga mag-inusara.
Cebuano APSD
Niadtong higayona miingon ako kaninyo, “Dili nako kaya nga mangulo kaninyo nga ako lang usa.
Cebuano CBV
Ug niadtong panahona misulti ako kaninyo, nga nagaingon: Ako dili makahimo sa pagdala kaninyo nga mag-inusara.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Moises miingon, “Samtang didto kita sa Bukid sa Sinai giingnan ko kamo nga kon ako lamay mangulo kaninyo, dili ako makaagwanta.