Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang inyong katigulangan 70 lamang ka buok sa dihang miadto sila sa Ehipto apan karon gipadaghan kamo sa Ginoo nga inyong Dios sama kadaghan sa bituon sa langit.

Cebuano 2011

Ang inyong katigulangan milugsong ngadto sa Ehipto, 70 ka tawo, ug karon ang Ginoo nga inyong Dios naghimo kaninyo nga sama sa mga bituon sa langit ang gidaghanon.

Cebuano APSD

Sa pag-adto sa inyong mga katigulangan sa Ehipto, 70 lang silang tanan, apan karon gipadaghan kamo sa Ginoo nga inyong Dios sama kadaghan sa mga bitoon sa langit.”

Cebuano CBV

Ang imong mga amahan milugsong ngadto sa Egipto, nga may kapitoan ka kalag; ug karon si Jehova nga imong Dios naghimo kanimo nga ingon sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang inyong katigulangan 70 lamang ka buok sa dihang miadto sila sa Ehipto apan karon gipadaghan kamo sa Ginoo nga inyong Dios sama kadaghan sa bituon sa langit.