Deuteronomy 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa higugmaa ninyo ang Ginoo nga inyong Dios ug tumana ang tanan niyang mga sugo.
Cebuano 2011
“Busa higugmaa ang Ginoo nga imong Dios ug tumana ang iyang pahimangno, ang iyang mga lagda, ang iyang mga tulumanon ug ang iyang mga sugo sa kanunay.
Cebuano APSD
“Higugmaa ninyo ang Ginoo nga inyong Dios ug tumana ninyo kanunay ang iyang mga balaod, mga pagtulon-an, ug mga sugo.
Cebuano CBV
Busa higugmaon mo si Jehova nga imong Dios, ug bantayan mo ang iyang katungdanan, ug ang iyang kabalaoran, ug ang iyang mga tulomanon, ug ang iyang mga sugo, sa kanunay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa higugmaa ninyo ang Ginoo nga inyong Dios ug tumana ang tanan niyang mga sugo.