Deuteronomy 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw gayod kamo pagbiya sa Ginoo aron pagsimba sa laing mga dios
Cebuano 2011
Pagbantay kamo kay tingali unya ug ang inyong kasingkasing malingla ug motipas kamo ug mag-alagad ug lain nga mga dios ug magsimba kanila.
Cebuano APSD
“Pagbantay gayod kamo nga dili kamo madani sa pagbiya sa Dios ug sa pagsimba sa ubang mga dios ug sa pag-alagad niini.
Cebuano CBV
Magbantay kamo sa inyong kaugalingon aron ang inyong kasingkasing dili malimbongan, ug kamo mahibulag ug magaalagad sa lain nga mga dios, ug magasimba kanila:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw gayod kamo pagbiya sa Ginoo aron pagsimba sa laing mga dios