Deuteronomy 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
abugon sa Ginoo ang mga nasod nga inyong sulongon ug mainyo ang mga yuta nga iya sa ubang mga nasod nga mas dagko ug gamhanan pa kay kaninyo.
Cebuano 2011
ang Ginoo maghingilin niining tanang nasod gikan sa inyong atubangan ug ilogan ninyo ang mga nasod nga dagko ug gamhanan kay kaninyo.
Cebuano APSD
papahawaon sa Ginoo ang mga katawhan sa nasod sa yuta nga inyong panag-iyahon bisan mas dagko ug gamhanan sila kay kaninyo.
Cebuano CBV
Unya si Jehova magapapahawa niining tanang mga nasud gikan sa atubangan ninyo: ug magahingilin kamo ug mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan pa kay kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
abugon sa Ginoo ang mga nasod nga inyong sulongon ug mainyo ang mga yuta nga iya sa ubang mga nasod nga mas dagko ug gamhanan pa kay kaninyo.