Deuteronomy 11:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tabok kamo sa Suba sa Jordan aron makasulod kamo ug makapanag-iya sa yuta nga ihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. Kon adto na kamo didto magpuyo,
Cebuano 2011
Kay kinahanglang motabok kamo sa Jordan aron sa pag-adto ug pagpanag-iya sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ug sa dihang mapanag-iya na ninyo kini ug magpuyo niini,
Cebuano APSD
Hapit na kamo motabok sa Jordan aron sa pagsulod ug sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag sa Ginoo nga inyong Dios kaninyo. Kon makuha na ninyo kini ug mamuyo na kamo didto,
Cebuano CBV
Kay kamo motabok sa Jordan aron sa pag-adto sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag ni Jehova nga inyong Dios kaninyo, ug manag-iya kamo niini ug kamo magapuyo niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tabok kamo sa Suba sa Jordan aron makasulod kamo ug makapanag-iya sa yuta nga ihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios. Kon adto na kamo didto magpuyo,