Deuteronomy 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ayaw ninyo padayona ang inyong gibuhat karon nga mao ang pagtuman sa inyong gusto
Cebuano 2011
Ayaw ninyo buhata ang tanan nga atong gibuhat dinhi niining adlawa, nga ang matag tawo nagbuhat sa bisan unsa nga matarong sa iyang kaugalingong mga mata.
Cebuano APSD
“Karon nagpatuyang kamo sa pagbuhat sa inyong gusto, apan ayaw na ninyo kana buhata
Cebuano CBV
Dili kamo magabuhat sunod sa tanang mga butang nga ginabuhat nato dinhi niining adlawa, ang tagsatagsa ka tawo sa bisan unsa nga matarung sa iyang kaugalingong mga mata.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ayaw ninyo padayona ang inyong gibuhat karon nga mao ang pagtuman sa inyong gusto