Deuteronomy 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay wala pa man kamo makaabot sa dapit nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios diin magpuyo kamo nga malinawon.
Cebuano 2011
Kay wala pa kamo makadangat sa kapahulayan ug sa panulundon nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios.
Cebuano APSD
kon moabot na kamo sa dapit diin makapahulay na kamo, didto sa dapit nga ginahatag sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga inyong panulondon.
Cebuano CBV
Kay wala pa kamo makadangat sa kapahulayan ug sa panulondon nga gihatag ni Jehova nga imong Dios kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay wala pa man kamo makaabot sa dapit nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios diin magpuyo kamo nga malinawon.