Deuteronomy 14:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
apan ayaw kamo pagkaon niining mosunod: nagkalainlaing matang sa agila, banog,
Cebuano 2011
Apan kini mao ang mga dili ninyo kaonon: ang agila, ang buwitre, ang agila sa dagat,
Cebuano APSD
Apan ayaw gayod ninyo kan-a ang mga langgam nga sama sa mga agila, mga uwak, mga langgam nga mokaon ug patayng lawas sa tawo o sa mananap, mga banog, mga ngiwngiw, mga ostrich, mga langgam nga gapangdagit ug isda, mga talabon, mga dugwak, ug mga kabog.
Cebuano CBV
Apan kini mao ang mga dili ninyo pagakan-on: ang agila ug ang azor ug ang agila sa dagat,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
apan ayaw kamo pagkaon niining mosunod: nagkalainlaing matang sa agila, banog,