Deuteronomy 14:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa kataposan sa matag tulo ka tuig, dad-a ninyo ang ikapulo sa inyong abot nianang tuiga ug ibutang kini sa tipiganan sa inyong lungsod
Cebuano 2011
“Sa kataposan sa matag tulo ka tuig dad-a ninyo ang tanan nga ikapulo sa inyong mga abot sa maong tuig, ug tigoma ninyo didto sa inyong mga lungsod.
Cebuano APSD
“Sa kataposan sa matag tulo ka tuig, tigoma ninyo ang ikapulo sa inyong abot sa maong tuig, ug dad-a sa tipiganan niini sa inyong mga lungsod.
Cebuano CBV
Sa katapusan sa matag-tolo ka tuig, magadala ka sa tanan nga ikapulo sa imong mga abut sa maong tuig, ug tigumon mo didto sa sulod sa imong mga ganghaan;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa kataposan sa matag tulo ka tuig, dad-a ninyo ang ikapulo sa inyong abot nianang tuiga ug ibutang kini sa tipiganan sa inyong lungsod