Deuteronomy 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pabaloni siyag karnero, trigo o bino. Ingon nga gipanalanginan ka sa Ginoo, hatagi usab siya.
Cebuano 2011
Sangkapi siya nga madagayaon gikan sa imong mga karnero, ug gikan sa imong giokanan ug gikan sa dapit nga pug-anan sa mga ubas. Sumala sa pagpanalangin sa Ginoo kanimo, hatagi siya.
Cebuano APSD
Hatagi siya sa walay tihik-tihik sa imong mga kahayopan, trigo, ug duga sa ubas, sumala sa pagpanalangin sa Ginoo nga imong Dios kanimo.
Cebuano CBV
Pagahatagan mo siya nga madagayaon gikan sa imong mga carnero, ug gikan sa imong giokanan, ug gikan sa dapit nga pagapug-anan sa mga ubas; ingon sa pagpanalangin ni Jehova kanimo, pagahatagan mo siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pabaloni siyag karnero, trigo o bino. Ingon nga gipanalanginan ka sa Ginoo, hatagi usab siya.