Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw human sa ting-ani.
Cebuano 2011
“Ug himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw, sa dihang matigom na ninyo ang mga ani gikan sa inyong giokanan ug sa inyong pug-anan sa ubas.
Cebuano APSD
“Sauloga ninyo ang Pista sa Pagpatindog sa mga Payag sulod sa pito ka adlaw sa kataposan sa pag-ani, pagkahuman ninyo ug giok sa mga trigo ug puga sa mga ubas.
Cebuano CBV
Magbantay ka sa fiesta sa mga tabernaculo sa pito ka adlaw, sa human mabuhat mo ang pag-ani sa imong panuig ug sa imong dapit nga pagapug-anan sa mga ubas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Himoa ang Kasaulogan sa mga Balongbalong sulod sa pito ka adlaw human sa ting-ani.