Deuteronomy 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ayaw kamo paghalad sa Ginoo nga inyong Dios ug baka ug karnero nga may tatsa kay dili siya gusto niini.
Cebuano 2011
“Ayaw kamo paghalad ug baka o karnero nga adunay tatsa, ngadto sa Ginoo nga inyong Dios bisan unsa nga tatsa, kay kana butang nga dulumtanan sa Ginoo nga inyong Dios.
Cebuano APSD
“Dili kamo maghalad ngadto sa Ginoo nga inyong Dios ug baka o karnero o kanding nga adunay depekto, kay mangil-ad kini sa Ginoo.
Cebuano CBV
Dili ka maghalad kang Jehova nga imong Dios ug vaca kun carnero, nga adunay ikasaway, kun bisan unsa nga dautan, kay kana butang nga dulumtanan kang Jehova nga imong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ayaw kamo paghalad sa Ginoo nga inyong Dios ug baka ug karnero nga may tatsa kay dili siya gusto niini.