Deuteronomy 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Buhata gayod ang tanan nilang ipabuhat kaninyo ug ang ilang hukom.
Cebuano 2011
Sumala sa mga sugo nga ilang gihatag kaninyo ug sumala sa hukom nga ilang gisulti kaninyo, buhata kini. Ayaw pagtipas gikan sa hukom nga ilang gisulti kaninyo, bisan sa tuo o sa wala.
Cebuano APSD
Kon unsa man ang ilang nadesisyonan sumala sa kasugoan, kinahanglan nga sundon ninyo kini. Ayaw ninyo supaka ang ilang gisulti kaninyo.
Cebuano CBV
Ingon sa kahulogan sa Kasugoan nga ilang igatudlo kanimo, ug ingon sa paghukom nga ilang igaingon kaninyo, pagabuhaton mo; dili ka motipas gikan sa hukom nga ilang igapahayag kanimo, bisan sa too, bisan sa wala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Buhata gayod ang tanan nilang ipabuhat kaninyo ug ang ilang hukom.